Anatomie 1
Tableau des singuliers
| Français | Fang | Kota | Nzebi (a) | Myéné (b) | Punu (c) | Téké (d) | Tsôghô (e) | Vili |
| Anus | Egnakabi (1) | Mbongo | Issumbi | Otoli | Didussu (2) | Atagui (3) | A définir | A définir |
| Bouche | Agnu | Numbu | Mugno | Ogwana | Munu | Ongwa | A définir | Munu |
| Bras | Enam | Ebo | Likak | Ogo | Dikak | Kuogo (4) | A définir | A définir |
| Coeur | Nlem | Nlema | Mutema | Orèma (5) | Mourim(a) | Otima | A définir | A définir |
| Corps | Ngu'u (6) | Ngu (7) | Gnutu | Okuwa | Dugnuru | Gnuru (8) | A définir | A définir |
| Cuisse | Abgne | Enama | A définir | Ewèwèni | Dibelu | Abèleh (9) | A définir | A définir |
| Doigt | Ohu | Raï | Mulembu | Omeno | Mulembu | Oliémi | A définir | A définir |
| Dos | Mvuss | Nkongo | A définir | Okongo | Mukak'l (10) | Enguho | A définir | A définir |
| Œil | Dziss | Djirô | Dissu | Intsô (11) | Dissu | Djiri (12) | A définir | Mess (13) |
Légendes
| a - Nzébi + Duma | 1. En’nenang ou Elan, selon les cas |
| b - Mpongwè + Galoa + Orungu + Nkomi | 2. Dibossu, en Gisir |
| c - Punu + Gisir | 3. Ndjila ou Ndjibi, selon les cas |
| d - Téké + Obamba | 4. Djala, en Obamba |
| e - Tsôghô | 5. Orenwa, en Mpongwè |
| 6. Gnol, selon les cas | |
| 7. Ngolo, selon les cas | |
| 8. Gnulu, en Obamba selon les cas | |
| 9. Ombèlè, en Obamba | |
| 10. Nzim, selon les cas | |
| 11. Incthô, en Mpongwès
|
|
| 12. Djissi, en Obamba | |
| 13. Mês’sou, selon les cas |
Commentaires (25)
1. 11/03/2012
oeil = miss en pouvi
2. 11/03/2012
coeur = moutema en langue pouvi
3. 11/03/2012
dos= nguima en pouvi
4. 11/03/2012
bouche=mougna en pouvi
5. 12/01/2012
corps = nitou
(Ps : mes commentaires sont pour la traduction francais vers le vili )
6. 12/01/2012
anus = nkufi
bouche = mounou
bras = kokou
coeur = ntime
corps = ?
cuisse = lissousoukou
doigt = lounzale
dos = mbousse
oeuil = liessou
7. 01/09/2011
Bonjour je vous envoi ces mots en langue Benga
Anus: Ibanga
Bouche: Udumbu
Cœur: Ulema
Corps: Nyolo
la main: Enô
Le pieds: Eko
Dos: Ukongo/ Kongo
Œil: Dihô
Oreille: Itô
Akevani
8. 24/05/2011
salut
Mbolo
A tous, juste vous dire que je suis tres contente de compter parmie vous!
Interssant ce site!
Que Dieu vous bénisse et bonne continuation
Longue vie à ce site
9. 15/02/2011
c'est très bien de rendre tout un chacun polyglotte. pour cela, je viens faire rectifier les mots (en ipunu) ANUS= CUL= M(O)US(S)UDZ(O)U et le BRAS= GOGU quise lit ghowou. le G se lit normalement lorsqu'il est précédé d'un N. sinon dans ce cas il se lit comme le J en espagnol. et LA MAIN= DIKAK comme on peut le voir dans la définition du du bras qui est mise dans le bilangoum. aller peace
10. 22/11/2010
anus:mossohè /missohè ou ghéssombé/éssombé pour le chempazé
bouche:mogna/miogna (au pluriel)
bras:ghèyo/ éhèyoau pluriel
coeur:motéma/mitema au pluriel
cuisse:motanda/mitanda
doigt:mossavi ou missanvi(au pluriel)
dos:mokongo/mikongno au pluriel
oeil:ésso o/ misso(au pluriel)
11. 08/11/2010
quelques mots en massango ou sango:
l'anus= issumbi
la bouche= moune
la main= dikake
le coeur= mourime
le corps= dignuru ou encore gnourou
la cuisse= dibelu
les doigts= milembu
l'ongle= dignale
l'oeil= dissu
le dos= ndzime ou ndzimeeuuh ou ndzima
12. 05/11/2010
Salut a vous! Belle initiative d'apprendr nos langues autrement. Je suis Vili (père) et Myéné (mère) j'appren encore le Vili tandis q myéné j la connai déja.
Ma contribution en Vili LE COEUR = 'itim ou tim (prononciation)
pour dire par exemple AU FOND DE MON COEUR = i koussi'tim
A bientot pour la suite 
13. 30/10/2010
Bonjour je suis Akélé j vous envois ces mots en akélé(ou nkele)
En Akélé de Lambaréné,de Nombakélé(nkômon),Lastourville(bakwele),mimongo(les ngom), franceville (les mbahouin)
Anus =Léniaké
Bouche= GouAne
Bras = Mbô (pluriel: mabô)
Coeur = Nléme
Corps = gnoul
Cuisse= m'bèleh (pluriel: mébèleh )
Doigt = yina (pluriel : mayina)
Dos = Nkon'hô
Œil = dish (pluriel : miss)
14. 30/10/2010
En Akélé de Lambaréné,de Nombakélé,
Anus Léniaké
Bouche GouAne
Bras Mbô (pluriel: mabô)
Coeur Nléme
Corps gnoul
Cuisse m'bèleh (pluriel: mébèleh )
Doigt yina (pluriel : mayina)
Dos Nkon'hô
Œil dish (pluriel : miss)
15. 26/10/2010
Bon, maintenant on fait comment?
On reste coincé là ou on avance...
On peut choisir un autre thème et revenir sur l'anatomie un peu plus tard ou bien...?
16. 22/10/2010
Merci a Rolph et de nouveau a Ngombyhobame, vous infos seront rajoutés...
17. 22/10/2010
En Nzébi,
Anus= issumbi
Bouche= Mugno (devrait se prononcé: mougno)
Coeur=Mutema
Corps=Niutu (devrait se prononcé: gnoutou)
Doigt= Mulembu
Œil= Dissu
Bras =Likak
Par contre je ne garantie pas l'orthographe!Trvail à améliorer 
18. 22/10/2010
Bon! En vili!
L'oeil = mêss ou on peut dire aussi mês'sou
(Attention à la prononciation tout de même)
La bouche = Moune ou mounou.
Je reviens!
19. 22/10/2010
@ zoking, on y pense en effet... On attend kils se manifestent...
@Mawili, merci oooh...
A part ca, il parait kil ya bcp de gens ki parlent Nzébi au Gabon, mais ils sont ou pr se defendre ?? lol
... Ceux ki parlent Vili aussi, on attend votre contribution...
20. 22/10/2010
@ ngombyhobame, merci pr ta contribution…
Cependant, pr un souci de coordination dans le travail, jaimerais ke vous ne reagissez kau fure et a mesure par rapport aux mots ke jennoncerais a chak fois en francais, et non par rapport au Theme.
Dans ce sens donc, je n retiendrai prmierement ke ta remark par rapport au mot "Corps" en Fang... Car les autres mots du theme de "l’anatomie" que tu as traduits, nous ny interviendrons ke la semaine prochaine.
Ajouter un commentaire
Créer un site gratuit avec e-monsite.com - Signaler un contenu illicite